Cuando fallece una persona que vivía en Staten Island, su patrimonio generalmente se tramita en el Tribunal Sucesorio del Condado de Richmond (Surrogate's Court of Richmond County). Schwartsman Law Group trabaja con albaceas, administradores y familias en procesos de validación testamentaria (probate) y administración de herencias en Staten Island, desde la primera petición hasta la emisión de las cartas y la liquidación posterior del patrimonio. Nuestros abogados están autorizados para ejercer el derecho en Nueva York. Llame al (212) 518-3868 o programe una consulta gratuita.

Esta página explica el proceso en el Condado de Richmond. Para una visión general del probate en todo Nueva York, consulte nuestra página de probate y administración de herencias.

Dónde se presenta una sucesión de Staten Island

Según la SCPA 205, la sucesión se presenta en el condado donde el fallecido tenía su domicilio. Para un residente de Staten Island, ese es el Tribunal Sucesorio del Condado de Richmond (Richmond County Surrogate's Court), ubicado en 18 Richmond Terrace, Staten Island. Nuestra guía del Tribunal Sucesorio del Condado de Richmond describe el juzgado y qué esperar allí.

Si el fallecido vivía fuera de Nueva York pero dejó bienes en Staten Island, la SCPA 206 puede permitir un procedimiento en el Condado de Richmond como condado donde se encuentran los bienes. Si el procedimiento pudiera iniciarse en más de un condado, el tribunal donde se presenta el primer procedimiento generalmente conserva la competencia. Como la elección del condado afecta todo lo que sigue, confirmamos la competencia territorial antes de presentar.

Probate cuando hay testamento

El probate es el proceso judicial que valida un testamento y designa al albacea. Según la SCPA 1402, la petición de probate puede presentarla una persona nombrada en el testamento como beneficiaria o fiduciaria, un acreedor u otra persona con interés en la sucesión. En la mayoría de las sucesiones de Staten Island, la presenta el albacea designado.

Según la SCPA 1408, el tribunal debe quedar convencido de que el testamento se otorgó correctamente y de que el testador tenía capacidad para otorgarlo. Las normas de otorgamiento de Nueva York se encuentran en la EPTL 3-2.1. En general, un testamento debe:

estar firmado por el testador al final del documento;
firmarse en presencia de cada testigo instrumental, o la firma debe reconocerse ante cada testigo;
incluir una declaración del testador ante cada testigo de que el documento es su testamento; y
estar firmado por al menos dos testigos, dentro de un mismo período de 30 días.

Revisamos desde el principio el testamento original y la forma en que se firmó, para que los problemas surjan antes de la presentación y no después.

Cartas preliminares para asuntos urgentes

Algunas sucesiones no pueden esperar a que se valide el testamento. Puede que un inmueble necesite seguro, que venzan facturas o que un negocio necesite a alguien con autoridad para actuar. La SCPA 1412 permite que el albacea nombrado en el testamento solicite por escrito cartas preliminares después de presentada la petición de probate y emitida la citación, o antes si el tribunal lo permite.

Algunos puntos clave sobre las cartas preliminares:

Cuando existe más de un testamento, el albacea nombrado en el testamento más reciente generalmente tiene prioridad.
El tribunal puede limitar las facultades del albacea preliminar y puede exigir o dispensar una fianza.
Las cartas preliminares se revocan si el tribunal dicta una resolución que deniega el probate.

Ayudamos a los albaceas a decidir si conviene solicitar cartas preliminares y preparamos la solicitud.

Administración cuando no hay testamento

Cuando un residente de Staten Island fallece sin testamento, el tribunal designa a un administrador. La SCPA 1001 establece el orden de prioridad para las cartas de administración: primero el cónyuge sobreviviente, luego los hijos, los nietos, un padre o madre, los hermanos y después otros herederos legales (distributees). Entre los demás herederos legales, tienen prioridad quienes reciben la mayor parte.

Quién hereda se rige por la EPTL 4-1.1. Algunos resultados comunes:

Cónyuge e hijos: el cónyuge recibe $50,000 más la mitad del remanente, y el resto pasa a los hijos (o a sus descendientes) por representación.
Cónyuge sin hijos: el cónyuge recibe todo.
Hijos sin cónyuge: los hijos (o sus descendientes) reciben todo.
Sin cónyuge ni descendientes: el patrimonio pasa a los padres, luego a los descendientes de los padres (como hermanos, sobrinos y sobrinas) y después a parientes más lejanos según lo dispone la ley.

Los procedimientos de administración exigen identificar a todos los herederos legales para que el tribunal pueda designar a la persona correcta conforme a la SCPA 1001 y 1002. Identificar correctamente a todos los herederos legales desde el principio ayuda a evitar demoras más adelante.

Patrimonios pequeños: $50,000 o menos

No todas las sucesiones requieren un probate o una administración completos. Según la SCPA 1301, un patrimonio pequeño es aquel cuyos bienes muebles tienen un valor bruto de $50,000 o menos. (El límite se elevó desde $30,000 en 2019.) En esos casos, el Tribunal Sucesorio del Condado de Richmond ofrece un procedimiento simplificado mediante declaración jurada de patrimonio pequeño, que generalmente es más rápido y menos formal que un procedimiento completo.

Que un patrimonio califique depende de lo que poseía el fallecido, de cómo estaba titulado cada bien y de su valor. Revisamos con usted la lista de bienes y le indicamos si la vía de patrimonio pequeño está disponible.

Tasas judiciales de presentación (SCPA 2402)

El Tribunal Sucesorio cobra una tasa de presentación según el tamaño del patrimonio, conforme a la SCPA 2402.

Algunas presentaciones tienen otras tasas. Por ejemplo, presentar objeciones o una solicitud de juicio con jurado, así como una nota de inscripción para juicio (note of issue), conllevan tasas aparte. Se han presentado en la Legislatura proyectos de ley que modificarían partes de esta tabla, por lo que las tasas pueden cambiar. Confirmamos la tasa vigente antes de cada presentación.

Presentación electrónica en el Condado de Richmond

Conforme a la Orden Administrativa AO.158.25, el 30 de junio de 2026 entró en vigor un programa de presentación electrónica obligatoria (NYSCEF) para los Tribunales Sucesorios de los condados de Richmond, Kings, Queens y Bronx. Los asuntos y las partes que abarca el programa los determinan la orden y las normas del tribunal. Nos encargamos de las presentaciones por NYSCEF para nuestros clientes de Staten Island y nos mantenemos al día con los requisitos vigentes del tribunal.

Después de emitidas las cartas: liquidación del patrimonio

Recibir las cartas testamentarias o las cartas de administración es el comienzo del trabajo del fiduciario, no el final. Un albacea o administrador de Staten Island normalmente debe:

Reunir y proteger los bienes, incluidas cuentas bancarias, inversiones y bienes inmuebles.
Atender las reclamaciones de acreedores. Según la SCPA 1802, el fiduciario que paga reclamaciones de buena fe después de siete meses desde la primera emisión de las cartas generalmente queda protegido frente a reclamaciones que desconocía. Según la SCPA 1803, la reclamación de un acreedor debe constar por escrito e indicar los hechos y el monto.
Ocuparse de los impuestos. Para fallecimientos ocurridos en 2026, el monto de exclusión básica del impuesto sucesorio de Nueva York es de $7,350,000, y el monto de exclusión básica federal es de $15,000,000. La declaración de impuesto sobre la renta fiduciaria de Nueva York del patrimonio (Formulario IT-205) generalmente vence el día 15 del cuarto mes posterior al cierre del año fiscal del patrimonio; para un año calendario, es el 15 de abril.
Rendir cuentas y distribuir. El fiduciario informa a los beneficiarios o al tribunal, paga los gastos y distribuye los bienes restantes conforme al testamento o a la EPTL 4-1.1.

Los albaceas y administradores pueden tener derecho a comisiones legales según la SCPA 2307, calculadas con una escala porcentual decreciente sobre los bienes que reciben y pagan. Explicamos cómo funcionan las comisiones para que fiduciarios y beneficiarios sepan qué esperar.

La duración de una sucesión en Staten Island depende de los bienes, de la familia, de si alguien presenta objeciones y del calendario del tribunal. No podemos prometer un plazo, pero mantenemos informados a nuestros clientes en cada etapa.

Objeciones y cláusulas de no impugnación

A veces un familiar se opone al probate. Muchos testamentos incluyen una cláusula de no impugnación (in terrorem), que puede hacer que el beneficiario que impugna el testamento pierda su legado. Según la EPTL 3-3.5, estas cláusulas generalmente son exigibles, pero la ley protege ciertas acciones. Entre ellas, por ejemplo, la impugnación por falsificación o por una revocación posterior cuando se presenta con causa probable, las objeciones a la competencia y los interrogatorios de ciertos testigos conforme a la SCPA 1404. Antes de presentar objeciones o responder a ellas, es importante entender cómo se aplica una cláusula de no impugnación concreta.

Cómo ayuda Schwartsman Law Group con el probate en Staten Island

Revisamos el testamento, los bienes y el árbol familiar para determinar el procedimiento adecuado: probate, administración o patrimonio pequeño.
Preparamos y presentamos peticiones, renuncias y documentos de respaldo ante el Tribunal Sucesorio del Condado de Richmond.
Solicitamos cartas preliminares cuando el patrimonio necesita que alguien actúe de inmediato.
Asesoramos a los fiduciarios sobre la recolección de bienes, reclamaciones de acreedores, impuestos, rendición de cuentas y distribución.
Representamos a albaceas, administradores y beneficiarios cuando surgen objeciones.

También ayudamos a las familias de Staten Island a planificar con anticipación mediante testamentos, fideicomisos y poderes notariales. Conozca más sobre nuestros servicios de abogado de planificación patrimonial en Staten Island.

Hable con un abogado de sucesiones en Staten Island

Si lo nombraron albacea, o si un familiar falleció sin testamento, podemos ayudarle a entender los próximos pasos en el Condado de Richmond. Llame al (212) 518-3868 o solicite su consulta gratuita.

Abogado de sucesiones en Staten Island (Condado de Richmond)