Небольшое наследство (добровольное администрирование) в Нью-Йорке

В Нью-Йорке наследство, личное имущество которого стоит $50,000 или меньше, обычно можно оформить через добровольное администрирование по SCPA, статья 13, — упрощённую процедуру по аффидевиту, которая позволяет избежать полного probate или администрирования. Недвижимость в лимит не входит и через эту процедуру не передаётся. Мы готовим аффидевит, подаём его в нужный Суррогатный суд и помогаем добровольному администратору собрать и распределить имущество.

Кто подходит

Наследство подходит, если стоимость личного имущества умершего (банковские счета, автомобили, возвраты, необналиченные чеки, вещи) составляет $50,000 или меньше (SCPA 1301), не считая имущества, выделяемого супругу или детям до 21 года по EPTL 5-3.1. Умерший должен был иметь домицилий в Нью-Йорке или оставить здесь имущество. Если есть завещание, оно всё равно подаётся в суд, и добровольный администратор распределяет имущество по его условиям; без завещания имущество переходит наследникам по закону согласно EPTL 4-1.1.

Как проходит добровольное администрирование

1. Аффидевит. Предполагаемый добровольный администратор (обычно супруг, совершеннолетний ребёнок или исполнитель, названный в завещании) подписывает аффидевит о небольшом наследстве (Affidavit in Relation to Settlement of Estate Under Article 13, SCPA) с перечнем имущества, долгов и наследников.
2. Подача. Аффидевит подаётся клерку Суррогатного суда округа домицилия умершего вместе со свидетельством о смерти, оригиналом завещания (если есть) и пошлиной ($1).
3. Сертификат. Клерк выдаёт сертификат на каждый указанный актив (SCPA 1304). Слушание не проводится, залог не требуется; добровольный администратор работает без вознаграждения (SCPA 1304(2), 1307(1)).
4. Сбор и выплаты. Добровольный администратор собирает активы, оплачивает похоронные и административные расходы и долги в установленном законом порядке (SCPA 1811) и распределяет остаток.
5. Отчёт. По завершении в суд подаётся краткий отчёт о собранном и распределённом.

Когда добровольного администрирования недостаточно

Полное probate или администрирование требуется, если личное имущество стоит больше $50,000, если наследству нужно продать или передать недвижимость, если учреждение отказывается принять сертификат или если между родственниками есть спор. Если позже обнаружится актив, превышающий лимит, добровольное администрирование можно преобразовать в полную процедуру. Подробнее — в нашем руководстве по probate в Нью-Йорке.

Что мы делаем

• Проверяем, подходит ли наследство, и какие активы входят в лимит $50,000.
• Готовим аффидевит, собираем документы и подаём в Суррогатный суд округов Kings, New York, Queens, Richmond, Bronx или Nassau.
• Взаимодействуем с банками, DMV, страховыми компаниями и офисом невостребованных средств Контролёра штата.
• Консультируем по кредиторам, имуществу, освобождённому для супруга и детей, и по переходу к полной процедуре.

Читайте также: Когда наследство считается «небольшим» в Нью-Йорке? и наше пошаговое руководство по форме небольшого наследства.