Клиенты, изучавшие вопросы планирования наследования в интернете, часто прямо спрашивают об аффидевите о самопроверке (self-proving affidavit) — документе, распространённом в целом ряде других штатов, который позволяет обойтись без личных показаний свидетелей в суде по делам об оформлении наследства (probate). Практика Нью-Йорка устроена немного иначе, и понимание этого различия помогает сформировать правильные ожидания до дня подписания завещания.
Как Нью-Йорк подтверждает факт подписания завещания
Во многих штатах аффидевит о самопроверке, подписанный свидетелями в момент оформления завещания, полностью заменяет их личные или письменные показания в ходе оформления наследства (probate). Нью-Йорк вместо этого, как правило, использует удостоверительную оговорку (attestation clause) непосредственно в тексте завещания, описывающую соблюдённые формальности, а также отдельный аффидевит свидетелей, который часто можно оформить одновременно с самим завещанием. SCPA 1406 допускает аффидевит удостоверяющих свидетелей, взятый до подачи завещания на оформление наследства (probate), что позволяет Суду по делам о наследстве (Surrogate's Court) принять завещание к производству без личной явки свидетелей, значительно облегчая администрирование, если свидетели остаются доступными и готовы к сотрудничеству.
Почему это различие важно для оформления документов
Поскольку механика отличается от аффидевита о самопроверке, о котором клиенты могли читать, церемония подписания должна быть правильно организована с самого начала. Подготовка аффидевита свидетелей на той же сессии подписания, когда свидетели присутствуют и их память ещё свежа, намного надёжнее, чем попытки разыскать свидетелей спустя годы или десятилетия после смерти завещателя. Если к моменту, когда требуется оформление наследства (probate), свидетель переехал, умер или стал недоступен, процесс значительно усложняется.
- По возможности оформляйте аффидевит свидетелей на той же сессии, что и само завещание
- Выбирайте свидетелей, которые с высокой вероятностью останутся доступными в будущем
- Храните аффидевит вместе с оригиналом завещания в надёжном месте
- Учитывайте, что надлежащим образом удостоверенное завещание всё же может пройти оформление наследства (probate) даже без такого аффидевита — с помощью иных способов доказывания
- Уточните у своего адвоката конкретный протокол подписания, поскольку практика различается между юридическими фирмами
Как правильно провести церемонию подписания с первого раза
Церемония подписания — это не просто формальность, а доказательственная основа, на которую опирается Суд по делам о наследстве при принятии завещания к оформлению наследства (probate). Хорошо документированное подписание, с правильными свидетелями и одновременно оформленными аффидевитами, может сэкономить наследственной массе значительное время и расходы. Это ключевая часть того, как мы оформляем каждое завещание для наших клиентов.
Если вы не уверены, что ваше действующее завещание оформлено с документацией, необходимой для беспрепятственной оформления наследства (probate), наши адвокаты могут его проверить. Позвоните в Schwartsman Law Group по номеру (212) 518-3868 или запишитесь на бесплатную консультацию.
