
La deducción marital ilimitada (unlimited marital deduction) es una de las herramientas más poderosas en la planificación patrimonial, ya que permite a los cónyuges transferirse bienes ilimitados entre sí libres de impuesto sucesorio. Esa deducción generalmente desaparece en el momento en que el cónyuge receptor no es ciudadano estadounidense, sin importar si alguno de los cónyuges tiene green card o cuánto tiempo lleve la pareja viviendo en Estados Unidos. Un Fideicomiso Doméstico Calificado (Qualified Domestic Trust), o QDOT, es el mecanismo que puede restaurarla.
Por qué importa la ciudadanía del cónyuge receptor
El Congreso restringió la deducción marital ilimitada para cónyuges no ciudadanos por la preocupación de que un cónyuge sobreviviente no ciudadano pudiera abandonar Estados Unidos con la riqueza heredada, sacando los bienes por completo del alcance del sistema fiscal estadounidense. Como resultado, un legado directo a un cónyuge no ciudadano, sin importar cuán grande sea el patrimonio combinado de la pareja o cuánto tiempo haya residido la pareja en Nueva York, generalmente no califica para la deducción marital ilimitada de la manera en que sí calificaría un legado a un cónyuge ciudadano.
Cómo un QDOT restaura la deducción
Un QDOT permite que los bienes pasen a un fideicomiso en beneficio del cónyuge sobreviviente no ciudadano y aun así califiquen para la deducción marital al fallecimiento del primer cónyuge, difiriendo el impuesto sucesorio en lugar de eliminarlo. El fideicomiso debe cumplir requisitos específicos, entre ellos que al menos un fiduciario (trustee) sea ciudadano estadounidense o una corporación doméstica con autoridad para retener impuestos sobre ciertas distribuciones, y el documento del fideicomiso debe incluir disposiciones específicas que aseguren que el impuesto estadounidense eventualmente pueda cobrarse sobre los bienes. Las distribuciones de principal de un QDOT generalmente activan el impuesto sucesorio en ese momento, como si el principal se hubiera incluido en el patrimonio del primer cónyuge, mientras que las distribuciones de ingresos al cónyuge sobreviviente no lo hacen.
Consideraciones prácticas para parejas transfronterizas
- Un QDOT puede ser creado por el cónyuge sobreviviente después del fallecimiento, dentro del plazo permitido para presentar la declaración de impuesto sucesorio, si los documentos originales no incluían uno, lo que ofrece cierta flexibilidad para parejas que no planificaron con anticipación
- Si el cónyuge no ciudadano se convierte en ciudadano estadounidense antes de presentarse la declaración de impuesto sucesorio y cumple con los requisitos de residencia, a veces el requisito del QDOT puede evitarse por completo
- Nueva York generalmente sigue la misma limitación para cónyuges no ciudadanos en su propia deducción marital, lo que significa que un QDOT, o su tratamiento equivalente en Nueva York, a menudo también es necesario a nivel estatal
- Las donaciones anuales a un cónyuge no ciudadano en vida no son ilimitadas, pero cuentan con una exclusión especial más alta que la exclusión anual estándar de $19,000 para donaciones a personas que no son cónyuges
Las parejas en las que uno o ambos cónyuges no son ciudadanos estadounidenses necesitan que la planificación de la deducción marital esté incorporada en sus testamentos y fideicomisos mucho antes del fallecimiento de cualquiera de los cónyuges, ya que depender de una elección de QDOT posterior al fallecimiento es más costoso y riesgoso que incorporar el fideicomiso en el plan. Conozca más sobre nuestra planificación para matrimonios transfronterizos y planificación fiscal para extranjeros no residentes, ambas parte de nuestra práctica de planificación fiscal.
Si usted o su cónyuge no son ciudadanos estadounidenses, asegúrese de que su plan patrimonial incluya la estructura correcta de deducción marital. Programe una consulta gratuita o llame al (212) 518-3868.


