
Recibir un aviso del Tribunal Sucesorio (Surrogate's Court) con una fecha no siempre significa lo mismo. Según la etapa del caso, esa fecha podría ser una fecha de comparecencia de una citación, una conferencia de cumplimiento, o un llamado de calendario, y cada una conlleva expectativas distintas sobre quién debe presentarse y qué se supone que debe ocurrir.
Fechas de comparecencia y conferencias de cumplimiento
Cuando se emite una citación, se fija una fecha de comparecencia, el día para el cual la parte citada debe presentarse o responder. En muchos asuntos no contenciosos, nadie necesita comparecer físicamente en la fecha de comparecencia si ya se presentaron todas las renuncias necesarias; el tribunal simplemente confirma que la notificación fue correcta. Cuando alguien tiene intención de objetar, la fecha de comparecencia típicamente es cuando presenta un aviso de comparecencia y objeciones, llevando el procedimiento a un terreno contencioso que se aborda en nuestra guía de sucesión testamentaria en Nueva York. Una vez que un asunto se vuelve contencioso, los tribunales a menudo programan conferencias de cumplimiento para supervisar el avance del descubrimiento de pruebas y fijar plazos futuros, abordando cuestiones como:
- Producción de documentos pendiente o programación de declaraciones entre las partes
- Si una conferencia de acuerdo o mediación podría resolver algunos o todos los asuntos antes de que se acumulen más costos
- Fijar un cronograma para mociones, divulgación de peritos, o una fecha de juicio si el asunto no se resuelve
- Abordar cualquier disputa procesal que haya surgido desde la última conferencia
Llamados de calendario y cómo comparecer en ellos
Los Tribunales Sucesorios más grandes, particularmente en los condados de la ciudad de Nueva York, mantienen días de calendario regulares en los que se llaman en secuencia varios asuntos pendientes ante el juez o el asistente del tribunal. Los abogados de las partes en el calendario generalmente deben comparecer, aunque sea brevemente, para informar el estado o solicitar un aplazamiento; no acudir a un llamado sin explicación puede resultar en que un asunto se elimine del calendario. En la mayoría de los asuntos representados por abogado, el abogado comparece e informa en nombre del cliente, aunque ciertas audiencias u órdenes específicas del tribunal requieren la comparecencia personal. Nuestros abogados de sucesión testamentaria y administración de bienes manejan la práctica de calendario de forma habitual y mantienen informados a los clientes sobre qué fechas realmente requieren su presencia frente a cuáles podemos simplemente cubrir en su nombre sin alterar su agenda.
Los calendarios del Tribunal Sucesorio avanzan lentamente cuando las partes no están preparadas, así que mantenerse organizado hace una diferencia real. En los condados congestionados, un aplazamiento puede retrasar una fecha por semanas.
Si tiene una próxima fecha en el Tribunal Sucesorio y no está seguro de qué esperar, llame al (212) 518-3868 o programe una consulta gratuita.


