
A los herederos suele sorprenderles saber que una IRA (cuenta individual de jubilación) heredada no se comporta como una casa o una cartera de acciones heredada. No hay ajuste al valor de mercado (step-up in basis), y los retiros se gravan como ingreso ordinario para el beneficiario, a veces a una tasa más alta de la que el propietario original jamás pagó. La razón es un concepto fiscal llamado ingreso en relación con un fallecido (income in respect of a decedent), o IRD.
Qué hace diferente al IRD
La mayoría de los activos heredados reciben un ajuste al valor de mercado a la fecha del fallecimiento, eliminando las ganancias acumuladas para efectos del impuesto sobre la renta. Las cuentas de jubilación son una excepción. Una IRA tradicional representa ingresos que nunca fueron gravados; las contribuciones y el crecimiento fueron diferidos de impuestos (tax-deferred), no libres de impuestos, y esa obligación fiscal diferida no desaparece al fallecer. Simplemente se transfiere a quien herede la cuenta. Cuando un beneficiario retira fondos de una IRA tradicional heredada, el retiro se grava como ingreso ordinario, tal como habría ocurrido si el propietario original hubiera tomado la distribución él mismo.
Esto es fundamentalmente diferente de heredar una cuenta de corretaje que contiene acciones apreciadas, donde el ajuste de base normalmente elimina por completo la ganancia acumulada. Una IRA del mismo valor en dólares puede dejar al heredero con una factura fiscal sustancialmente mayor simplemente por cómo se clasifica el activo.
Reglas de plazos que determinan el impacto fiscal
- La mayoría de los beneficiarios que no son cónyuges ahora están obligados a retirar la totalidad de la IRA heredada dentro de los diez años posteriores al fallecimiento del propietario original, en lugar de extender las distribuciones a lo largo de su propia vida
- Dependiendo de la edad del propietario original al fallecer y de si ya había comenzado sus distribuciones mínimas requeridas, algunos beneficiarios también deben tomar distribuciones anuales durante esa ventana de diez años, no solo una suma total al final
- Debido a que los retiros se gravan como ingreso ordinario, los beneficiarios que esperan hasta el año diez para retirarlo todo de una vez pueden situarse en una categoría fiscal mucho más alta que si hubieran repartido los retiros de manera más uniforme
- Las cuentas Roth IRA siguen sujetas al mismo cronograma de retiro para la mayoría de los beneficiarios, pero los retiros calificados generalmente están libres de impuesto sobre la renta, lo que las convierte en un activo muy diferente para heredar
Por qué esto también importa para la planificación del impuesto sucesorio
El valor de una IRA sigue incluyéndose en el patrimonio del propietario tanto para efectos del impuesto sucesorio federal como del de Nueva York, lo que significa que puede ser parte de lo que empuja a un patrimonio por encima de la exención de Nueva York de $7.35 millones o del precipicio (cliff) de aproximadamente $7,717,500. Una IRA tradicional grande puede, por lo tanto, crear una doble exposición fiscal: impuesto sucesorio al fallecimiento del propietario si el patrimonio es lo suficientemente grande, y luego impuesto sobre la renta ordinario a medida que el beneficiario retira los fondos. Coordinar las designaciones de beneficiarios, las conversiones a Roth en vida y el plan patrimonial general puede reducir este efecto acumulativo. Nuestros servicios de planificación de impuestos sucesorios y sobre donaciones y nuestra práctica de planificación fiscal ayudan a los clientes a pensar cómo encajan las cuentas de jubilación dentro del resto del patrimonio.
Si su patrimonio incluye cuentas de jubilación significativas, asegúrese de que sus beneficiarios entiendan las consecuencias fiscales con anticipación. Programe una consulta gratuita o llame al (212) 518-3868.


